Compare the idea with the recorded version
Notice where meaning is lost: finding a spelling, forming letters, holding a sentence or organising paragraphs. Do not infer the difficulty solely from untidy work or a dyslexia label.
Teach the identified component and reduce competing demands during other subject learning, for example by providing key vocabulary or an alternative recording route. Keep reviewing the content as well as transcription. A speech-to-text trial may be useful when dictating reveals ideas that handwriting prevents the pupil from recording.
Writing can place simultaneous demands on spelling, transcription, memory, language and organisation. The most useful response is based on the pupil’s individual pattern of strengths and difficulties, rather than on assumptions from a label.
Start with the pupil’s actual profile
How can dyslexia affect writing as well as reading? Start by identifying the specific situations in which literacy creates a barrier. Compare reading accuracy, fluency, spelling, written recording, verbal responses and performance when text is read aloud. A label alone does not tell staff which adjustments will help.
Reduce avoidable barriers
Give instructions in short stages, provide accessible copies of key information and allow enough processing time. Where handwriting or spelling is not the learning objective, consider alternatives such as typing, oral responses, sentence starters or partially completed notes.
Teach explicitly and cumulatively
Use clear modelling, guided practice and frequent review. For literacy skills, teaching should be systematic and cumulative, with opportunities to revisit previously taught material and apply it in meaningful reading and writing.
Protect participation and confidence
Avoid routinely asking a pupil to read unfamiliar text aloud without preparation. Give genuine opportunities to demonstrate knowledge and make support ordinary rather than conspicuous. High expectations and appropriate adjustment should sit together.
Review whether support is working
Track a small number of relevant measures such as reading fluency, spelling patterns, independent task completion or the amount of adult prompting required. Review the response to teaching rather than assuming that more of the same will be sufficient.
Separate related difficulties carefully
Dyslexia commonly affects accurate and fluent literacy, including spelling, but a pupil's writing profile still needs individual consideration. Handwriting, oral language and organisation can present additional or overlapping difficulties without every feature being caused by dyslexia. Do not use the label to explain all weak written work or infer a diagnosis from spelling errors alone. Look at the actual component and its effect on communication.
Compare a short oral explanation with a written response on familiar content. Strong ideas expressed orally may reveal a transcription barrier, while unclear ideas in both formats suggest another teaching need. This comparison is informative but not a diagnostic test. Record prompts and background knowledge so staff do not overinterpret a difference produced by unequal support.
Connect spelling teaching with real writing
Teach a manageable set of useful patterns and words through explicit explanation, practice and later application. Include relevant sound–spelling relationships and meaningful word parts where appropriate. Check use in a new sentence and ordinary subject writing, not only a rehearsed list. Accurate copying from a glossary supports access but does not establish independent spelling recall.
Avoid interrupting every idea to correct spelling. Agree a drafting and editing routine that separates composing from a focused check where helpful. A pupil can mark an uncertain word and continue, then use a trusted reference. The teacher should identify the current learning focus so feedback does not simultaneously demand correction of every aspect of writing.
Support composition without supplying the message
A concise plan, oral rehearsal or appropriate sentence prompt can help organise ideas. Model the thinking on another example and invite the pupil's own content. A frame that supplies all the relationships can produce a complete paragraph without showing independent formulation. Check understanding and authorship rather than treating length or neatness as the whole outcome.
Typing, speech recognition or other technology may provide access when appropriately taught and available. Trial a specific task and inspect the result: dictation still requires planning, clear formulation and checking recognition errors. Follow school policy and formal assessment rules where relevant. Technology and direct teaching serve complementary purposes rather than forming an either-or choice.
A fictional writing example
In this fictional example, a pupil explains a science result clearly but produces a very short written answer while repeatedly stopping over spelling. The teacher provides essential terminology and teaches a drafting routine with a focused later check. Separately, relevant spelling knowledge is practised and revisited. The pupil chooses whether brief keywords or oral rehearsal best preserve the idea before recording.
Review considers the quality of explanation, spelling learning and adult prompts separately. If content improves with a reference, that shows useful access under that condition. If independent spellings remain insecure, teaching continues. Staff do not claim that an improved paragraph proves the dyslexia has disappeared, or that a continuing literacy need limits the pupil's ability to reason about demanding content.
Use evidence to refine provision
Ask the pupil about effort, embarrassment and which supports feel usable. Families may report excessive time spent on written homework. Coordinate the response across subjects so useful references and recording options do not depend on one teacher. Maintain ambitious content while adjusting unnecessary transcription demands and teaching identified skills.
Where difficulties remain substantial despite appropriate support, discuss relevant specialist literacy or educational psychology advice. Bring samples, teaching history and response to adjustments rather than a label alone. A useful plan explains which writing components need teaching and which need access support, so the pupil can develop literacy while communicating knowledge and ideas in the wider curriculum.
When reviewing a technology trial, inspect recognition or typing errors separately from the quality of ideas. Teach checking of the recorded message so access support does not silently distort what the pupil intended to communicate.
Sources and further reading
- NHS: Dyslexia in children
- DfE: The reading framework
- EEF: Special Educational Needs in Mainstream Schools
These sources inform the general principles. Classroom routines and fictional examples above are practical suggestions to adapt to the individual pupil.
Share this article
Know someone who would find this useful?