Choose one language demand
Do not combine every instruction, question and conversation into one rating. Start with a recurring demand, such as understanding before and after in a familiar practical task. Note the exact wording, objects, cues and response. Check that the task does not depend on unfamiliar vocabulary as well.
Compare equivalent opportunities
In one task, ask the pupil to place a counter before moving a card; in another, change the objects while keeping the relationship comparable. Observe the action rather than requiring the pupil to repeat a long sentence. Provide teaching and then use fresh examples, because remembering a practised routine can hide a misunderstanding.
Separate success after a demonstration from success with spoken language alone. Both can guide support, but they answer different questions. Never remove an essential visual aid during consequential classroom activity merely to obtain a score.
Check use where it matters
Notice whether the pupil understands the same language during the class task and asks for clarification when uncertain. Compare similar conditions and record whether an adult restated the message. A higher completion rate produced by another adult doing the thinking is different from improved comprehension.
If the pupil succeeds with concise language but not complex sentences, retain access adjustments and identify the next language form to teach. If understanding remains inconsistent even in familiar, supported tasks, share concrete examples with the SENCo and relevant language professionals. Include the pupil's experience: reduced confusion and greater confidence asking for help can matter even before independent understanding of longer messages develops.
Sources and further reading
These sources offer background guidance. The classroom examples and review comparisons above are illustrative suggestions to adapt, not diagnostic tests or evaluated case studies.
Share this article
Know someone who would find this useful?