Describe the functional difficulty
Gather examples of words the pupil misinterprets, what teaching they received and the effect on learning or communication. Distinguish unfamiliar subject terminology from difficulty understanding common words across familiar routines. Strong conversation about a favourite interest does not establish that classroom language is accessible.
Explore experience and access
Ask the pupil and family about familiar languages, opportunities to learn the words and situations in which communication is easier. Seek appropriate interpreting support. Learning English as an additional language does not itself establish SEN; equally, multilingual pupils can have additional needs. Consider hearing and other access concerns through normal school and referral procedures when evidence warrants it.
Review response to real teaching
Check that important words were explained with accessible examples and revisited in meaningful use. Sample recognition, explanation and application separately. A pupil may recognise a pictured example yet be unable to understand the term within a complex spoken instruction. In that case assess the sentence demand too.
For example, compare understanding of transparent with the ability to follow “Select the transparent material and explain how you know.” Supporting the vocabulary may help the first demand while instruction length or formulation remains difficult.
Agree the next level of help
Use an assess, plan, do and review discussion with staff, pupil and family where SEN support is indicated. Clarify what the teacher will provide, what progress will mean and when provision will be reviewed. Consider speech and language therapy or other specialist advice for persistent wider language concerns, framed by specific questions. Sudden loss of skills or a safeguarding concern needs prompt action through the appropriate school procedures, not a prolonged vocabulary trial.
Sources and further reading
The sources provide the wider framework for teaching, communication and review. The short passages and classroom examples here are original illustrations to adapt, not evaluated case studies or diagnostic tests. Statutory guidance linked here applies to England.
Share this article
Know someone who would find this useful?